Proverbs 26:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Miromo inopisa noruɗo pamŋe cete nomŋoyo wakaipa, Ɀakafanana nomudziyo wevu wakanamirwa namarara anobva pasirveri.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Samarara esirivha akanamirwa kunze kwomudziyo wevhu, ndizvo zvakaita miromo inotaura zvinoyevedza, asi nomwoyo wakaipa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Sakaya kanopenyerera kakakwenenzverwa kuputira ndiro ndozvine miromo inotaura zvinyoronyoro asi nemwoyo wakaipa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Miromo inopisa norudo pamwechete nomwoyo wakaipa, Zvakafanana nomudziyo wevhu wakanamirwa namarara anobva pasirivha.
Shona 2009?
Miromo inopisa norudo pamwechete nomoyo wakaipa, Zvakafanana nomudziyo wevhu wakanamirwa namarara anobva pasirivha.
Shona SUB 2002 Bible
Miromo inopisa norudo pamwechete nomwoyo wakaipa, Zvakafanana nomudziyo wevhu wakanamirwa namarara anobva pasirivha.