Proverbs 27:12 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Munhu wakaŋgwara unoʋona ɀakaipa, ndokuʋanda; Asi ʋasinamano ʋanopfuʋura haʋo, ndokuwira munjodzi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Munhu akangwara anoona njodzi agovanda, asi asina mano anoramba achienda uye agokuvadzwa nayo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Munhu akachenjera akaona njodzi anovanda asi dununu romunhu rinongoenda rozotambura nazvo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Munhu akangwara anoona zvakaipa, ndokuvanda; Asi vasina mano vanopfuura havo, ndokuwira munjodzi.

Shona 2009?

Munhu akangwara anoona zvakaipa, ndokuvanda; Asi vasina mano vanopfuura havo, ndokuwira munjodzi.

Shona SUB 2002 Bible

Munhu akangwara anoona zvakaipa, ndokuvanda; Asi vasina mano vanopfuura havo, ndokuwira munjodzi.