Proverbs 27:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Munhu unoɀiita ruɓatso kumutorwa, umutorere ŋguʋo yake; Umuite ruɓatso iye wakaɀiita ruɓatso kumukadzi wokumŋe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Torera nguo uyo anozviita rubatso kumutorwa; uitore semhiko kana achinge aiita rubatso kumukadzi asingazvibati.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Munhu anomiririra chikwereti chomunhu waasingazivi ngaatorerwe hanzu yake ive chitsidzo chokumiririra kwake chikwereti chomunhu waasingazivi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Munhu anozviita rubatso kumutorwa, umutorere nguo yake; Umuite rubatso iye akazviita rubatso kumukadzi wokumwe.

Shona 2009?

Munhu anozviita rubatso kumutorwa, umutorere nguvo yake; Umuite rubatso iye akazviita rubatso kumukadzi wokumwe.

Shona SUB 2002 Bible

Munhu anozviita rubatso kumutorwa, umutorere nguo yake; Umuite rubatso iye akazviita rubatso kumukadzi wokumwe.