Proverbs 27:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mumŋe ŋgaakurumbidze, urege kuʋa muromo wako; Ŋgaaʋe mŋeni, irege kuʋa miromo yako.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Rega mumwe akurumbidze, kwete muromo wako; mumwe munhuwo zvake, kwete miromo yako iwe.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Rega mumwe akurumbidze kwete muromo wako, angave mutorwa zvake kwete miromo yako.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mumwe ngaakurumbidze, urege kuva muromo wako; Ngaave mweni, irege kuva miromo yako.
Shona 2009?
Mumwe ngaakurumbidze, urege kuva muromo wako; Ngaave mweni, irege kuva miromo yako.
Shona SUB 2002 Bible
Mumwe ngaakurumbidze, urege kuva muromo wako; Ngaave mweni, irege kuva miromo yako.