Proverbs 27:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Hari yokunyausa ndeyesirveri, neʋira nderendarama; Saiɀoɀo munhu unozikanwa neɀaanofarira.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Hari ndeyokubika sirivha uye choto ndechokunatsa goridhe, asi munhu anoedzwa nerumbidzo yaanowana.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Bisiro ndere sirivha virira ndere ndarama, mbiri yomunhu inoonesa zvaari.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Hari yokunyausa ndeyesirivha, nevhira nderendarama; Saizvozvo munhu anozikanwa nezvaanofarira.
Shona 2009?
Hari yokunyausa ndeyesirivha, nevira nderendarama; Saizvozvo munhu anozikamwa nezvaanofarira.
Shona SUB 2002 Bible
Hari yokunyausa ndeyesirivha, nevhira nderendarama; Saizvozvo munhu anozikanwa nezvaanofarira.