Proverbs 27:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kunyaŋge ukatswa ɓenzi muɗuri nomutsi pakati peɀiyo ɀinotswiwa, Ʋupenzi bgaro haʋuŋgabvi kwariri.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kunyange ukatswa benzi muduri, kumutswa sezviyo nomutswi, haungabvisi upenzi hwake maari.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Unogona zvako kutswa benzi muduri pamwechete nembeswa asi upenzi hwaro haubve pariri.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Kunyange ukatswa benzi muduri nomutsi pakati pezviyo zvinotsiwa, Hupenzi hwaro hahungabvi kwariri.
Shona 2009?
Kunyange ukatswa benzi muduri nomutswi pakati pezviyo zvinotswiwa, Hupenzi hwaro hahungabvi kwariri.
Shona SUB 2002 Bible
Kunyangwe ukatswa benzi muduri nomutsi pakati pezviyo zvinotsiwa, Hupenzi hwaro hahungabvi kwariri.