Proverbs 28:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Wakaipa unotiza kusinaunodziŋgana naye; Asi ʋakarurama ʋanotsuŋga mŋoyo seshumba.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Munhu akaipa anotiza kusina anomudzinganisa, asi vakarurama vakashinga seshumba.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akaipa anotiza pasina anomudzingirira asi vakarurama vane chivindi kunge shumba.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akaipa anotiza kusina anodzingana naye; Asi vakarurama vanotsunga mwoyo seshumba.
Shona 2009?
Akaipa anotiza kusina anodzi­ngana naye; Asi vakarurama vanotsunga moyo seshumba.
Shona SUB 2002 Bible
Akaipa anotiza kusina anodzingana naye; Asi vakarurama vanotsunga mwoyo seshumba.