Proverbs 29:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Aninani unoshamŋaridzana nembava, unoʋeŋga mŋeya wake; Unonzwa kupikwa, asi haareʋururi cinhu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Anoshamwaridzana nembavha anozvivenga iye pachake; anoiswa pasi pemhiko, asi haangakwanisi kupa uchapupu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Anobatsirana nembavha anovenga upenyu hwake anonzwa zvake kurengererwa rushambwa kunoitwa mudare asi hapana chaanodura
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ani naani anoshamwaridzana nembavha, anovenga mweya wake; Anonzwa kupikwa, asi haareururi chinhu.
Shona 2009?
Ani naani anoshamwaridzana nembavha, anovenga mweya wake; Anonzwa kupikwa, asi haareururi chinhu.
Shona SUB 2002 Bible
Ani naani anoshamwaridzana nembavha, anovenga mweya wake; Anonzwa kupikwa, asi haareururi chinhu.