Proverbs 30:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Rudzi ruri’ko, meno arwo akafanana neminondo, nameno eshaya dzarwo samapaŋga, Kuti rupedze ʋarombo panyika, naʋanoshaiwa pakati paʋanhu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

vaya vane meno anenge minondo nameno eshaya dzavo anenge mapanga kuti vaparadze varombo panyika, navanoshayiwa kubva pakati pavanhu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pana vanhu vane meno anenge mapakatwa mazino avo mapanga chaiwo okuzhanya nawo varombo panyika navasina chavanacho pakati pavanhu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Rudzi ruriko, meno arwo akafanana neminondo, nameno eshaya dzarwo samapanga, Kuti rupedze varombo panyika, navanoshaiwa pakati pavanhu.

Shona 2009?

Rudzi ruriko, meno ago akafanana neminondo, nameno eshaya dzarwo samapanga, Kuti rupedze varombo panyika, navanoshaiwa pakati pavanhu.

Shona SUB 2002 Bible

Rudzi ruriko, meno arwo akafanana neminondo, nameno eshaya dzarwo samapanga, Kuti rupedze varombo panyika, navanoshaiwa pakati pavanhu.