Proverbs 30:16 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Sheori; neciɀaro cisiŋgaɓereki; Pasi pasiŋgaguti mvura; Nomŋoto, usiŋgati: Ɀariŋgana!

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

guva, chizvaro chisingabereki, pasi pasingaguti mvura, nomoto usingamboti, ‘Zvaringana!’

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

ndezvizvi zvinoti: Nzvimbo yavafi mukadzi asina mbereko nyika isingaguti mvura nemoto usingati zvakwana.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Sheori; nechizvaro chisingabereki; Pasi pasingaguti mvura; Nomoto, usingati, “Zvaringana!”

Shona 2009?

Sheori; nechizvaro chisingabereki; Pasi pasingaguti mvura; Nomoto, usingati, "Zvaringana!"

Shona SUB 2002 Bible

Sheori; nechizvaro chisingabereki; Pasi pasingaguti mvura; Nomoto, usingati, “Zvaringana!”