Proverbs 30:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kana uciŋge waita noʋupenzi, waɀikudza, Kana ɀimŋe waraŋgarira ɀakashata, Fumbira muromo wako.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Kana uchinge waita upenzi nokuzvirumbidza pachako, kana kuti waronga zvakaipa, bata muromo wako noruoko rwako!
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kana wakaita upenzi hokuzvitutumadza kana une twawanga uchironga twakaipa bata muromo wako.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Kana uchinge waita noupenzi, wazvikudza, Kana zvimwe warangarira zvakashata, Pfumbira muromo wako.
Shona 2009?
Kana uchinge waita noupenzi, wazvikudza, Kana zvimwe warangarira zvakashata, Pfumbira muromo wako.
Shona SUB 2002 Bible
Kana uchinge waita noupenzi, wazvikudza, Kana zvimwe warangarira zvakashata, Pfumbira muromo wako.