Proverbs 30:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Bvisai kure neni ɀisina‐kutendeka nenhema; Regai kundipa ʋurombo kana fuma; Mundigutse neɀokudya ɀakandifanira;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Bvisai kusatendeka nenhema zvive kure neni; musandipa urombo kana pfuma, asi ndipei chete zvokudya zvemisi yose.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndibvisirei pandiri kunyepa nokureva nhemha musandipe kupfuma kana kuva murombo. Ndipeiwo chikamu changu chokudya.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Bvisai kure neni zvisina kutendeka nenhema; Regai kundipa urombo kana pfuma; Mundigutse nezvokudya zvakandifanira;

Shona 2009?

Bvisai kure neni zvisina kutendeka nenhema; Regai kundipa urombo kana fuma; Mundigutse nezvokudya zvakandifanira;

Shona SUB 2002 Bible

Bvisai kure neni zvisina kutendeka nenhema; Regai kundipa urombo kana pfuma; Mundigutse nezvokudya zvakandifanira;