Proverbs 31:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Unoɀiitira mitsamiro inoʋukomba; Ŋguʋo yake muceka wakaiȿo‐naka nomutȿuku.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Anozvigadzirira zvokuwaridza panhoo yake; anozvipfekedza nguo yomucheka wakaisvonaka, uye nomucheka wepepuru.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Anozvigadzirira oga zvokufukidza nazvo mubhedha wake, hanzu dzake ndedzerineni yakanakisisa dzeruvara rwohute.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Anozviitira mitsamiro inoukomba; Nguo yake mucheka wakaisvonaka nomutsvuku.
Shona 2009?
Anozviitira mitsamhiro inoukomba; nguvo yake mucheka wakaisvonaka nomutsvuku.
Shona SUB 2002 Bible
Anozviitira mitsamiro inoukomba; Nguo yake mucheka wakaisvonaka nomutsvuku.