Proverbs 4:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Cinzwa iwe mŋanakomana waŋgu, ugamucire ɀandinoreʋa; Makore oʋupenyu bgako agoʋa mazhinji.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Teerera, mwanakomana wangu, gamuchira zvandinotaura, ipapo makore oupenyu hwako achava mazhinji.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Teerera mwanangu, utambire zvandinokutaurira kuti makore oupenyu hwako awande.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Chinzwa iwe mwanakomana wangu, ugamuchire zvandinoreva; Makore oupenyu hwako agova mazhinji.
Shona 2009?
Chinzwa iwe mwanakomana wangu, ugamuchire zvandinoreva; Makore oupenyu hwako agova mazhinji.
Shona SUB 2002 Bible
Chinzwa iwe mwanakomana wangu, ugamuchire zvandinoreva; Makore oupenyu hwako agova mazhinji.