Proverbs 4:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Natsa kuɓata kurairirwa; usakuregedza; Ukuceŋgete, nokuti ndibgo ʋupenyu bgako.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Batisisa kurayirwa, usarega kuchienda; nyatsokurinda zvakanaka, nokuti ndihwo upenyu hwako.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Batisisa zvaunodzidziswa, usazvikande pasi, ramba wakazvichengeta nokuti ndihwo upenyu hwako.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Natsa kubata kurairirwa; usakuregedza; Ukuchengete, nokuti ndihwo hupenyu hwako.
Shona 2009?
Natsa kubata kurairirwa; usakuregedza; Ukuchengete, nokuti ndihwo hupenyu hwako.
Shona SUB 2002 Bible
Natsa kubata kurairirwa; usakuregedza; Ukuchengete, nokuti ndihwo upenyu hwako.