Proverbs 5:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mŋanakomana waŋgu, terera ʋucenjeri bgaŋgu; Rerekera nzeʋe yako inzwe njere dzaŋgu;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mwanakomana wangu, nyatsoteerera kuuchenjeri hwangu, teereresa kumashoko angu oungwaru,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mwanangu teerera ungwaru hwangu rerekera nzeve yako kumazwi angu okunzwisisa

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Mwanakomana wangu, teerera uchenjeri hwangu; Rerekera nzeve yako inzwe njere dzangu;

Shona 2009?

Mwanakomana wangu, teerera uchenjeri hwangu; Rerekera nzeve yako inzwe njere dzangu;

Shona SUB 2002 Bible

Mwanakomana wangu, teerera uchenjeri hwangu; Rerekera nzeve yako inzwe njere dzangu;