Proverbs 5:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Se hadzi yenondo yakanaka, nehadzi yeŋgururu inofadza; Mazamu ake ŋgaakufadze ŋguʋa dzose; Ugare ucigutiswa noruɗo rwake.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Sehadzi yengururu inofadza, nehadzi yenondo yakanaka, mazamu ake ngaakufadze nguva dzose, ugare uchigutswa norudo rwake.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
sesheshe yemhembwe kunaka, senhunzvi yengururu yakanakisa kukuda kwake ngakukuzadze nokufara ugutsikane nguva dzose norudo rwake.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Sehadzi yenondo yakanaka, nehadzi yengururu inofadza; Mazamu ake ngaakufadze nguva dzose; Ugare uchigutiswa norudo rwake.
Shona 2009?
Sehadzi yenondo yakanaka, nehadzi yengururu inofadza; Mazamu ake ngaakufadze nguva dzose; Ugare uchigutiswa norudo rwake.
Shona SUB 2002 Bible
Sehadzi yenondo yakanaka, nehadzi yengururu inofadza; Mazamu ake ngaakufadze nguva dzose; Ugare uchigutiswa norudo rwake.