Proverbs 5:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kuti urege kupa ʋamŋe kunaka kwoʋujaya bgako, Namakore ako kunounomŋoyo mukukutu;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

kuti murege kupa vamwe zvakanaka zvesimba renyu, uye namakore enyu kuno uyo ane utsinye,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ungadaro ukapa rukudzo rwako kunavamwe uye makore ako kuna vasina tsitsi

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kuti urege kupa vamwe kunaka kwohujaya hwako, Namakore ako kuno ano mwoyo mukukutu;

Shona 2009?

Kuti urege kupa vamwe kunaka kohujaya hwako, Namakore ako kuno anomoyo mukukutu;

Shona SUB 2002 Bible

Kuti urege kupa vamwe kunaka kwohujaya hwako, Namakore ako kuno ano mwoyo mukukutu;