Proverbs 6:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Saka njodzi yake icamuwira kamŋe‐kamŋe; Ucavuniwa pakarepo, kusina‐ciŋgamuɓatsira.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Naizvozvo njodzi ichamuwira nokuku-rumidza; achaparadzwa nokukurumidza, pasina chingamubatsira.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Nhamo inoyerekana yamuwira, nenguva isipi anotyorwa-tyorwa zvisina karapiro.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Saka njodzi yake ichamuwira kamwe-kamwe; Achavhuniwa pakarepo, kusina chingamubatsira.

Shona 2009?

Saka njodzi yake ichamuwira kamwe-kamwe; Achavhuniwa pakarepo, kusina chingamubatsira.

Shona SUB 2002 Bible

Saka njodzi yake ichamuwira kamwe–kamwe; Achavhuniwa pakarepo, kusina chingamubatsira.