Proverbs 9:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Aninani usinamano, ŋgaatsaukire muno; Usinenjere, mukadzi unoti kwaari:
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Anoti kuna vaya vasina njere, “Vose vasina mano ngavauye muno!
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
achiti, “Kana uri munhuwo zvako tsaukira napano” kumunhu asina mano anoti,
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Ani naani asina mano, ngaatsaukire muno;” Asine njere, mukadzi anoti kwaari,
Shona 2009?
"Ani naani asina mano, ngaatsaukire muno;" Asine njere, mukadzi anoti kwaari,
Shona SUB 2002 Bible
“Ani naani asina mano, ngaatsaukire muno;” Asine njere, mukadzi anoti kwaari,