Psalms 102:26 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀicaparara iɀo, asi imi mucagara muri’po; Ɀirokwaɀo, iɀoɀo ɀose ɀicasakara seŋguʋo; Mucaɀishandura secisimiro, ɀikashanduka;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Izvo zvichaparara, asi imi munogara muripo; zvose zvichasakara senguo. Senguo muchavabvisa uye vacharaswa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Izvo zvichaparara asi imi mucharamba muripo; zvichasakara sehanzu. Munovachinja sehembe vachipfuura.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvichaparara izvo, asi imi muchagara muripo; Zvirokwazvo, izvozvo zvose zvichasakara senguo; Muchazvishandura sechisimiro, zvikashanduka;

Shona 2009?

Zvichaparara izvo, asi imwi muchagara muripo; Zvirokwazvo, izvozvo zvose zvichasakara senguvo; Muchazvishandura sechisimiro, zvikashanduka;

Shona SUB 2002 Bible

Zvichaparara izvo, asi imi muchagara muripo; Zvirokwazvo, izvozvo zvose zvichasakara senguo; Muchazvishandura sechisimiro, zvikashanduka;