Psalms 104:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Newaini inofadza mŋoyo womunhu, Namafuta anobginyisa ciso cake, Neciŋgwa cinosimbisa mŋoyo womunhu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
iyo waini inofadza mwoyo womunhu, namafuta anopenyesa chiso chake, nechingwa chinosimbisa mwoyo wake.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
newaini yokufadza nayo mwoyo womunhu namafuta okuti apenyese uso hwake nawo nechingwa chokusimbisa mwoyo womunhu nacho.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Newaini inofadza mwoyo womunhu, Namafuta anobwinyisa chiso chake, Nechingwa chinosimbisa mwoyo womunhu.
Shona 2009?
Newaini inofadza moyo womunhu, Namafuta anobwinyisa chiso chake, Nechingwa chinosimbisa moyo womunhu.
Shona SUB 2002 Bible
Newaini inofadza mwoyo womunhu, Namafuta anobwinyisa chiso chake, Nechingwa chinosimbisa mwoyo womunhu.