Psalms 106:38 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋakateʋura ropa risinemhoȿa, iro ropa raʋanakomana ʋaʋo naʋanasikana ʋaʋo, Ʋakaʋaɓayira ɀifananidzo ɀeKanani; Nyika ikaȿiɓiswa neropa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vakateura ropa risina mhosva, iro ropa ravanakomana vavo neravanasikana vavo, vavakabayira kuzvifananidzo zveKenani, nyika ikasvibiswa neropa ravo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vakadeura ropa risina mhaka ropa ravanakomana vavo navanasikana vavo vavakapira kuzvifananidzo zvomuKenani nyika ikan'oreswa neropa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vakateura ropa risina mhosva, iro ravanakomana vavo navanasikana vavo, Vakavabayira zvifananidzo zveKanani; Nyika ikasvibiswa neropa.

Shona 2009?

Vakateura ropa risina mhosva, iro ravanakomana vavo navanasikana vavo, Vakavabayira zvifananidzo zveKanani; Nyika ikasvibiswa neropa.

Shona SUB 2002 Bible

Vakateura ropa risina mhosva, iro ravanakomana vavo navanasikana vavo, Vakavabayira zvifananidzo zveKenani; Nyika ikasvibiswa neropa.