Psalms 106:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Takatadza pamŋe cete namadziɓaɓa eɗu, Takaita ɀisina‐kururama, takaita ɀakaipa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Takatadza, sezvakaita madzibaba edu; takaita zvakaipa uye takaita mabasa akaipa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi pamwechete namadzibaba edu takatadza. Takaita zvakaipa takaita zvisakarurama.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Takatadza pamwechete namadzibaba edu, Takaita pamwechete namadzibaba edu, Takaita zvisina kururama, takaita zvakaipa.
Shona 2009?
Takatadza pamwechete namadzibaba edu, Takaita pamwechete namadzibaba edu, Takaita zvisina kururama, takaita zvakaipa.
Shona SUB 2002 Bible
Takatadza pamwechete namadzibaba edu, Takaita pamwechete namadzibaba edu, Takaita zvisina kururama, takaita zvakaipa.