Psalms 109:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ŋgakushaikwe munhu unomunzwira ŋgoni; Ŋgakushaikwe munhu unetsitsi nenherera dzake.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ngakurege kuva neanomunzwira ngoni kana kunzwira tsitsi nherera dzake.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ngaparege kuva nomunhu anomunzwira tsitsi kana anonzwira tsitsi nherera dzake dzisina baba.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ngakushaikwe munhu anomunzwira ngoni; Ngakushaikwe munhu anetsitsi nenherera dzake.
Shona 2009?
Ngakushaikwe munhu anomunzwira ngoni; Ngakushaikwe munhu anetsitsi nenherera dzake.
Shona SUB 2002 Bible
Ngakushaikwe munhu anomunzwira ngoni; Ngakushaikwe munhu ane tsitsi nenherera dzake.