Psalms 109:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀakaipa ɀamadziɓaɓa ake ŋgaɀiraŋgarirwe naJehova; Ɀiʋi ɀamai ʋake ŋgaɀirege kudzimŋa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mhosva yamadzibaba ake ngairangarirwe pamberi paJehovha; chivi chamai vake ngachirege kumbodzimwa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvakaipa zvamadzibaba ake ngazvirangarirwe naTENZI; chitadzo chaamai vake chirege kupfudzwa,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvakaipa zvamadzibaba ake ngazvirangarirwe naJehovha; Zvivi zvamai vake ngazvirege kudzimwa.

Shona 2009?

Zvakaipa zvamadzibaba ake ngazvirangarirwe naJehovha; Zvivi zvamai vake ngazvirege kudzimwa.

Shona SUB 2002 Bible

Zvakaipa zvamadzibaba ake ngazvirangarirwe naJehovha; Zvivi zvamai vake ngazvirege kudzimwa.