Psalms 109:21 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi imi Jehova Ishe, ndiitirei ɀakanaka nokuɗa kwezita renyu; Ŋgoni dzenyu ɀadzakanaka, ndirwirei.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi imi, Ishe Jehovha, ndiitirei zvakanaka nokuda kwezita renyu; ndirwirei, kubudikidza nokunaka kworudo rwenyu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi imi Mwari TENZI wangu ndibatsirei pamusana pezita renyu nokuti mwoyochena wenyu wakanaka, ndinunureiwo

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi imi Jehovha Ishe, ndiitirei zvakanaka nokuda kwezita renyu; Ngoni dzenyu zvadzakanaka, ndirwirei.

Shona 2009?

Asi imwi Jehovha Ishe, ndiitirei zvakanaka nokuda kwezita renyu; Ngoni dzenyu zvadzakanaka, ndirwirei.

Shona SUB 2002 Bible

Asi imi Jehovha Ishe, ndiitirei zvakanaka nokuda kwezita renyu; Ngoni dzenyu zvadzakanaka, ndirwirei.