Psalms 109:28 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ŋgaʋatuke haʋo, asi imi ropafa dzai; Kana ʋacisimuka, ʋacanyadziswa, asi muranda wenyu ucafara kwaɀo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ivo vangatuka havo, asi imi mucharopafadza; vachanyadziswa pavanorwisa, asi muranda wenyu achafara.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Regai zvavo varengerere rushambwa asi imi komborerai vanondirwisa zvavo; asi vachanyara ini muranda wenyu ndichitofara.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ngavatuke havo, asi imi ropafadzai; Kana vachisimuka, vachanyadziswa, asi muranda wenyu achafara kwazvo.

Shona 2009?

Ngavatuke havo, asi imwi ropafadzai; Kana vachisimuka, vachanyadziswa, asi muranda wenyu achafara kwazvo.

Shona SUB 2002 Bible

Ngavatuke havo, asi imi ropafadzai; Kana vachisimuka, vachanyadziswa, asi muranda wenyu achafara kwazvo.