Psalms 109:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋadziʋisi ʋaŋgu ŋgaʋafukidzwe nokunyadziswa, Ŋgaʋaɀifukidze nokunyara kwaʋo sejasi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vapomeri vangu vachafukidzwa nenyadzi, uye vachaputirwa nokunyara sokunge nejasi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vanondipa mhosva ngavafukidzwe nokuzvidzwa. Ngavamoneredzwe nokunyara kwavo sejira.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vadzivisi vangu ngavafukidzwe nokunyadziswa, Ngavazvifukidze nokunyara kwavo sejasi.
Shona 2009?
Vadzivisi vangu ngavafukidzwe nokunyadziswa, Ngavazvifukidze nokunyara kwavo sejasi.
Shona SUB 2002 Bible
Vadzivisi vangu ngavafukidzwe nokunyadziswa, Ngavazvifukidze nokunyara kwavo sejasi.