Psalms 11:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nokuti, tarira, ʋakaipa ʋanowembura ʋuta, Ʋanogadzira museʋe waʋo parukuŋgiso, Kuti ʋafure unomŋoyo wakarurama parima.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Nokuti tarira, vakaipa vanowembura uta hwavo; vanogadzirira miseve yavo parukungiso, kuti vapfure vari murima, uyo akarurama pamwoyo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

nokuti tarisai muone kuti vakaipa vatotatamura uta hwavo; vatoisa museve wavo patambo kuti vapfure vakarurama murima.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nokuti, tarira, vakaipa vanowembura uta, Vanogadzira museve wavo parukungiso, Kuti vafure anomwoyo wakarurama parima.

Shona 2009?

Nokuti, tarira, vakaipa vanobwembura uta, Vanogadzira museve wavo parukungiso, Kuti vafure anomoyo wakarurama parima.

Shona SUB 2002 Bible

Nokuti, tarira, vakaipa vanowembura uta, Vanogadzira museve wavo parukungiso, Kuti vafure ano mwoyo wakarurama parima.