Psalms 11:4 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Jehova uri mutembere yake tȿene, Iye Jehova, cigaro cake coʋushe ciri kuɗeŋga; Meso ake anotarira, mafuŋgiro ameso ake anoidza ʋana ʋaʋanhu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jehovha ari mutemberi yake tsvene; Jehovha ari pachigaro chake choushe chokudenga. Anocherechedza vanakomana vavanhu; meso ake anovaedza.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

TENZI ari muTemberi yake inoera chigaro choumambo chaTENZI chiri kudenga maziso ake anoona, meso ake anoongorora vanhu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Jehovha uri mutemberi yake tsvene, Iye Jehovha, chigaro chake chohushe chiri kudenga; Meso ake anotarira, mafungiro ameso ake anoidza vana vavanhu.

Shona 2009?

Jehovha uri mutemberi yake tsvene, Iye Jehovha, chigaro chake choushe chiri kudenga; Meso ake anotarira, mafungiro ameso ake anoidza vana vavanhu.

Shona SUB 2002 Bible

Jehovha uri mutemberi yake tsvene, Iye Jehovha, chigaro chake choushe chiri kudenga; Meso ake anotarira, mafungiro ameso ake anoidza vana vavanhu.