Psalms 11:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ucanisira misuŋgo pamsoro paʋakaipa; Mŋoto nesurferi nemhepo inopisa, ndiwo ucaʋa mukombe waʋo waʋakagoʋerwa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Pane vakaipa anonayisa mazimbe omoto nesafuri inopfuta; mhepo inopisa ndiwo uchava mugove wavo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Anonaisa pamusoro pavakaipa mazimbe omoto nesarufa, mhepo inopisa ndiyo ichava mugove womukombe wavanopiwa
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Achanisira misungo pamusoro pavakaipa; Moto nesuriferi nemhepo inopisa, ndiwo uchava mukombe wavo wavakagoverwa.
Shona 2009?
Achanisira misungo pamusoro pavakaipa; Moto nesuriferi nemhepo inopisa, ndiwo uchava mukombe wavo wavakagoverwa.
Shona SUB 2002 Bible
Achanisira misungo pamusoro pavakaipa; Moto nesuriferi nemhepo inopisa, ndiwo uchava mukombe wavo wavakagoverwa.