Psalms 110:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋanhu ʋako ʋacaɀiisa nomŋoyo wose pazuʋa raucaʋuŋganidza hondo yako, Neŋguʋa tȿene, paciɀaro camaŋgwanani, Ndipo paneɗoʋa roʋujaya bgako.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mauto ako achazvipira pazuva rako rehondo. Wapfekedzwa nguo youshe, utsvene, kubva pachizvaro chamambakwedza uchagamuchira dova roujaya hwako.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vanhu vako vachazvipira nomwoyo unoda pauchatungamirira hondo yako pamakomo ako anoera kubvira kumangwanani-ngwanani? Sedova, vechiduku vako vachauya kwauri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vanhu vako vachazviisa nomwoyo wose pazuva rauchaunganidza hondo yako, Nenguva tsvene, pachizvaro chamangwanani, Ndipo pane dova rohujaya hwako.

Shona 2009?

Vanhu vako vachazviisa nomoyo wose pazuva rauchaunganidza hondo yako, Nenguva tsvene, pachizvaro chamangwanani, Ndipo pane dova rohujaya hwako.

Shona SUB 2002 Bible

Vanhu vako vachazviisa nomwoyo wose pazuva rauchaunganidza hondo yako, Nenguva tsvene, pachizvaro chamangwanani, Ndipo pane dova rohujaya hwako.