Psalms 115:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Isu kwete, Jehova, isu kwete, Asi zita renyu ŋgarikudzwe, Nokuɗa kweŋgoni dzenyu, ʋuye nokuɗa kwokutendeka kwenyu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kwete kwatiri, Jehovha, kwete kwatiri, asi kukudzwa ngakupiwe kuzita renyu, nokuda kworudo rwenyu nokutendeka kwenyu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kwete isu TENZI, kwete isu asi zita renyu ndiro ngaripiwe mukurumbira nokuda kwemwoyochena wenyu nokutendeka kwenyu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Isu kwete, Jehovha, isu kwete, Asi zita renyu ngarikudzwe, Nokuda kwengoni dzenyu, uye nokuda kwokutendeka kwenyu.

Shona 2009?

Isu kwete, Jehovha, isu kwete, Asi zita renyu ngarikudzwe, Nokuda kwengoni dzenyu, uye nokuda kokutendeka kwenyu.

Shona SUB 2002 Bible

Isu kwete, Jehovha, isu kwete, Asi zita renyu ngarikudzwe, Nokuda kwengoni dzenyu, uye nokuda kwokutendeka kwenyu.