Psalms 118:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ti ponesei ɀino, Jehova — ndiɀo ɀatinonyeŋgetera; Jehova, tipei mufarwa — ndiɀo ɀatinonyeŋgetera.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Haiwa Jehovha, tiponesei; haiwa Jehovha, tipeiwo kubudirira.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Tinunureiwo TENZI tinokutetererai TENZI tinokutetererai itaiwo kuti tibudirire.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Tiponesei zvino, Jehovha ndizvo zvatinonyengetera; Jehovha, tipei mufaro ndizvo zvatinonyengetera.
Shona 2009?
Tiponesei zvino, Jehovha ndizvo zvatinonyengetera; Jehovha, tipei mufaro ndizvo zvatinonyengetera.
Shona SUB 2002 Bible
Tiponesei zvino, Jehovha ndizvo zvatinonyengetera; Jehovha, tipei mufaro ndizvo zvatinonyengetera.