Psalms 119:109 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mŋeya waŋgu unoŋgosiʋa muruʋoko rwaŋgu; Kunyaŋge ɀakaɗaro handikaŋganwi murau wenyu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kunyange ndichiramba ndakabata upenyu hwangu mumaoko angu, handizokanganwi murayiro wenyu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndinogara ndakabatira ura mumaoko asi mutemo wenyu handiukanganwi
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mweya wangu unongosiva muruoko rwangu; Kunyange zvakadaro handikanganwi murau wenyu.
Shona 2009?
Mweya wangu unongosiva muruoko rwangu; Kunyange zvakadaro handikangamwi murau wenyu.
Shona SUB 2002 Bible
Mweya wangu unongosiva muruoko rwangu; Kunyangwe zvakadaro handikanganwi murau wenyu.