Psalms 119:133 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Simbisirai kutsika kwaŋgu mushoko renyu; Ɀakaipa ŋgaɀirege kutoŋga ʋanesimba pamsoro paŋgu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Rayirai nhambwe dzetsoka dzangu zviri maererano neshoko renyu; chivi ngachirege kunditonga.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndisimbisei tsoka sokutsidza kwamakaita uipi hurege kunditonga.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Simbisirai kutsika kwangu mushoko renyu; Zvakaipa ngazvirege kutonga vane simba pamusoro pangu.
Shona 2009?
Simbisirai kutsika kwangu mushoko renyu; Zvakaipa ngazvirege kutongova nesimba pamusoro pangu.
Shona SUB 2002 Bible
Simbisirai kutsika kwangu mushoko renyu; Zvakaipa ngazvirege kutonga vane simba pamusoro pangu.