Psalms 119:147 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndakataŋgira mambakwedza, ndikaɗana; Ndakatarira mashoko enyu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndinomuka mambakwedza asati asvika ndigochemera kubatsirwa; ndakaisa tariro yangu pashoko renyu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndinotangira mambakwedza kumuka ndichikumbira rubatsiro, chitarisiro changu chiri mumashoko enyu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndakatangira mambakwedza ndikadana; Ndakatarira mashoko enyu.
Shona 2009?
Ndakatangira mambakwedza ndikadana; Ndakatarira mashoko enyu.
Shona SUB 2002 Bible
Ndakatangira mambakwedza ndikadana; Ndakatarira mashoko enyu.