Psalms 119:157 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋatambudzi ʋaŋgu naʋadziʋisi ʋaŋgu ʋazhinji; Kunyaŋge ɀakaɗaro handina‐kutsauka paɀipupuriro ɀenyu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vavengi vangu navanonditambudza vazhinji, asi handina kutsauka pane zvamakatema.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vanonditambudza navanondirwisa vakawanda asi handitsauki pamitemo yenyu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vatambudzi vangu navadzivisi vangu vazhinji; Kunyange zvakadaro handina kutsauka pazvipupuriro zvenyu.
Shona 2009?
Vatambudzi vangu navadzivisi vangu vazhinji; Kunyange zvakadaro handina kutsauka pazvipupuriro zvenyu.
Shona SUB 2002 Bible
Vatambudzi vangu navadzivisi vangu vazhinji; Kunyangwe zvakadaro handina kutsauka pazvipupuriro zvenyu.