Psalms 119:159 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Fuŋgai kuti ndinoɗa ɀireʋo ɀenyu; Ndiponesei, Jehova, nokuɗa kwoʋunyoro bgenyu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Tarirai madiro andinoita zvirevo zvenyu; haiwa Jehovha, chengetedzai upenyu hwangu, maererano norudo rwenyu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Rangarirai mudiro wandinoita mitemo yenyu, nemwoyochena wenyu ndichengetereiwo upenyu hwangu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Fungai kuti ndinoda zvirevo zvenyu; Ndiponesei, Jehovha, nokuda kwounyoro hwenyu.
Shona 2009?
Fungai kuti ndinoda zvirevo zvenyu; Ndiponesei, Jehovha, nokuda kounyoro bwenyu.
Shona SUB 2002 Bible
Fungai kuti ndinoda zvirevo zvenyu; Ndiponesei, Jehovha, nokuda kwounyoro hwenyu.