Psalms 119:69 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋanoɀikudza ʋakandipomera nhema; Ndicaceŋgeta ɀireʋo ɀenyu nomŋoyo waŋgu wose.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kunyange vanozvikudza vakandipomera nhema, ndinochengeta zvamakatema nomwoyo wangu wose.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vanozvikudza vanondizorazora nhema; asi ndinochengeta mitemo yenyu nemwoyo wangu wose.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vanozvikudza vakandipomera nhema; Ndichachengeta zvirevo zvenyu nomwoyo wangu wose.
Shona 2009?
Vanozvikudza vakandipomera nhema; Ndichachengeta zvirevo zvenyu nomoyo wangu wose.
Shona SUB 2002 Bible
Vanozvikudza vakandipomera nhema; Ndichachengeta zvirevo zvenyu nomwoyo wangu wose.