Psalms 12:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kumutuŋgamiriri wokuimba; namanzwi aʋarume. Pisarema raDavidi. Ƃatsirai, Jehova; nokuti ʋanoɗa Mŋari ʋopera; Nokuti ʋakatendeka haʋaci’po pakati paʋana ʋaʋanhu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kumutungamiri wokuimba. Nesheminiti. Pisarema raDhavhidhi. [1] Batsirai, imi Jehovha, nokuti vanoda Mwari hapachina; vakatendeka vapera pakati pavanhu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kukumbira Mwari rubatsiro panhamo dzapanyika Tinunureiwo TENZI nokuti hapachisina mutsvene nokuti vakatendeseka vapera pakati pavanhu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Batsirai, Jehovha; nokuti vanoda Mwari vopera; Nokuti vakatendeka havachipo pakati pavana vavanhu.

Shona 2009?

Batsirai, Jehovha; nokuti vanoda Mwari vopera; Nokuti vakatendeka havachipo pakati pavana vavanhu.

Shona SUB 2002 Bible

Batsirai, Jehovha; nokuti vanoda Mwari vopera; Nokuti vakatendeka havachipo pakati pavana vavanhu.