Psalms 12:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Iʋo ʋakati: Ticakunda norurimi rweɗu; Miromo yeɗu ndeyeɗu pamakanda; ndianiko uŋgaʋa ishe weɗu?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
ruchiti, “Tichakunda nendimi dzedu; miromo ndeyedu, tenzi wedu ndiani?”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Nezvinobva pamuromo apa, tinokunda; miromo yedu tinayo; ndiani anotitonga.”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ivo vakati, “Tichakunda norurimi rwedu; Miromo yedu ndeyedu; ndianiko angava ishe wedu?”
Shona 2009?
Ivo vakati, "Tichakunda norurimi rwedu; Miromo yedu ndeyedu; ndianiko angava ishe wedu?"
Shona SUB 2002 Bible
Ivo vakati, “Tichakunda norurimi rwedu; Miromo yedu ndeyedu; ndianiko angava ishe wedu?”