Psalms 122:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Rugare ŋgaruʋe mukati mamaȿiŋgo ako, Nokufarikana mukati medzimba dzako dzoʋushe.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Dai mukati mamasvingo ako maita rugare, nokuchengetedzeka mukati menhare dzako.”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Murusvingo rwako ngamuve norugare uye kubudirira kuve mumuzinda yako.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Rugare ngaruve mukati mamasvingo ako, Nokufarikana mukati medzimba dzako dzohushe.
Shona 2009?
Rugare ngaruve mukati mamasvingo ako, Nokufarikana mukati medzimba dzako dzoushe.
Shona SUB 2002 Bible
Rugare ngaruve mukati mamasvingo ako, Nokufarikana mukati medzimba dzako dzohushe.