Psalms 122:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nokuɗa kwehama dzaŋgu neshamŋari dzaŋgu, Ndicati ɀino: Rugare ŋgaruʋe mukati mako.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Nokuda kwehama neshamwari dzangu, ndichati, “Rugare ngaruve mukati mako.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pamusana pehama dzangu neshamwari dzangu ndinoti, “Rugare ngaruve mauri.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nokuda kwehama dzangu neshamwari dzangu, Ndichati zvino, “Rugare ngaruve mukati mako.”

Shona 2009?

Nokuda kwehama dzangu neshamwari dzangu, Ndichati zvino, "Rugare ngaruve mukati mako."

Shona SUB 2002 Bible

Nokuda kwehama dzangu neshamwari dzangu, Ndichati zvino, “Rugare ngaruve mukati mako.”