Psalms 123:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Tinzwirei nyasha, Jehova, tinzwirei nyasha; Nokuti tapera kwaɀo nokuɀidzwa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Tinzwirei ngoni, imi Jehovha, tinzwirei ngoni, nokuti takatsunga pakuzvidzwa kwakawanda.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Tinzwireiwo tsitsi TENZI, tinzwireiwo tsitsi. Kushorwa kwatakaitwa kwakawandisa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Tinzwirei nyasha, Jehovha, tinzwirei nyasha; Nokuti tapera kwazvo nokuzvidzwa.
Shona 2009?
Tinzwirei nyasha, Jehovha, tinzwirei nyasha; Nokuti tapera kwazvo nokuzvidzwa.
Shona SUB 2002 Bible
Tinzwirei nyasha, Jehovha, tinzwirei nyasha; Nokuti tapera kwazvo nokuzvidzwa.