Psalms 123:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mŋeya weɗu wapera cose Nokushoʋora kwaʋanogara haʋo ɀakanaka, Ʋuye noruɀidzo rwaʋanoɀikudza.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Takatsunga zvikuru pakumhurwa kunobva kuna vanozvikudza, nokuzvidzwa kuzhinji kunobva kuna vanozvikudza.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Tafinhwa isu nokushorwa navakagarika kuzvidzwa navanhu vanozvikudza.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mweya wedu wapera chose Nokushora kwavanogara havo zvakanaka, Uye noruzvidzo rwavanozvikudza.
Shona 2009?
Mweya wedu wapera chose Nokushora kwavanogara havo zvakanaka, Uye noruzvidzo rwavanozvikudza.
Shona SUB 2002 Bible
Mweya wedu wapera chose Nokushora kwavanogara havo zvakanaka, Uye noruzvidzo rwavanozvikudza.