Psalms 124:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mŋeya weɗu wapukunyuka seshiri parugombe rwomuteyi weshiri; Rugombe rwaɗambuka, isu tapukunyuka.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Tapunyuka seshiri yabva parugombe rwomuteyi; rugombe rwadamburwa uye tapunyuka.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Takapunyuka seshiri pamusungo wavatei veshiri, musungo wadambuka tikapunyuka.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mweya wedu wapukunyuka seshiri parugombe rwomuteyi weshiri; Rugombe rwadambuka, isu tapukunyuka.
Shona 2009?
Mweya wedu wapukunyuka seshiri parugombe rwomuteyi weshiri; Rugombe rwadambuka, isu tapukunyuka.
Shona SUB 2002 Bible
Mweya wedu wapukunyuka seshiri parugombe rwomuteyi weshiri; Rugombe rwadambuka, isu tapukunyuka.