Psalms 125:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Rwiyo rworwendo. Ʋanoʋimba naJehova reƲakafanana negomo Zioni, risiŋgazunuŋguswi, asi rimire nokusiŋgaperi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Rwiyo rworwendo. [1] Vanovimba naJehohva vakafanana neGomo reZioni, risingazungunuswi asi rinogara nokusingaperi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mwari ndiye anochengetedza vanhu vake Vanovimba naTENZI vakafanana negomo reZioni risingazunguziki, rinogara nokusingaperi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vanovimba naJehovha Vakafanana negomo reZioni, risingazununguswi, asi rimire nokusingaperi.
Shona 2009?
Vanovimba naJehovha Vakafanana negomo reZiyoni, risingazununguswi, asi rimire nokusingaperi.
Shona SUB 2002 Bible
Vanovimba naJehovha Vakafanana negomo reZioni, risingazununguswi, asi rimire nokusingaperi.