Psalms 126:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Rwiyo rworwendo. Jehova paŋguʋa yaakadzosa ʋatapxa ʋeZioni, Isu takaŋga takafanana naʋanorota hope.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Rwiyo rwoRwendo. [1] Jehovha paakadzosa vatapwa kuZioni, takanga tava savanhu vairota.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kukumbira kununurwa TENZI paakadzosa isu vatapwa kuJerusaremu taiita savanhu vari kurota.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Jehovha panguva yaakadzosa vatapwa veZioni, Isu takanga takafanana navanorota hope.
Shona 2009?
Jehovha panguva yaakadzosa vatapwa veZiyoni, Isu takanga takafanana navanorota hope.
Shona SUB 2002 Bible
Jehovha panguva yaakadzosa vatapwa veZioni, Isu takanga takafanana navanorota hope.